Sengoku BASARA 4- Review
מפתחת: Capcom
מפיצה: Capcom
תאריך יציאה: ה23 לינואר 2014
פלטפורמה: PS3
ז'אנרים: האק אנד סלאש (מוסו), היסטוריה
הבלוג שלנו כל-כך
אוסום ומקסים עד שאנחנו מביאים לכם ביקורת חדשה! אבל זה לא סתם, ביקורת על סנגוקו
באסארה 4! שעוד לא יצא באנגלית, אתם עוקבים?! כן, כן, צוות המבקרים שלנו, דארק,
דאאקו, ואני שיחקנו ביפנית במשחק הזה! האם אנחנו יודעים יפנית?! טוב, לקרוא לא.
להבין את מה שאומרים בקטעי המדובבים, בהחלט. הבנתי בסביבות ה85-90 אחוז. אז למה לך
לשחק ביפנית, דארק? טוב, כמה סיבות. קודם כל, ממש אהבתי את המשחק הקודם, סנגוקו
באסארה 3 (שנקרא באנגלית "סנגוקו באסארה סאמוראי הירוז"). אך בשל העובדה
שקאפקום גייז ועשו טעיות נוראיות עם הסדרה, כמו לתרגם את המשחק הראשון ולהוציא
ממנו כל אזכור לסאמוראים עד הליבה (ברצינות, מאסאמונה נקרא שם "אזור
דראגון"), ועוד לא לתרגם את המשחק השני... המשחק השלישי תורגם בסופו של דבר,
ללא שום בעיה מלבד חסרון האופציה לדיבוב יפנית, ושימוש בשמות בצורה שתתאים
לאמריקאים (לדוגמא, "מאגואיצ'י סאיקה", במקום "סאיקה
מאגואיצ'י" במקור). אך מה שקרה כאן שבעקבות הטעיות של קאפקום עם הוצאת הסדרה
במערב, המכירות למשחק היו זוועתיות למדיי, לעומת סדרת דאינסטי וואריאורז שכן זכתה
להצלחה במערב. בעקבות זה, סנגוקו באסארה 4 בספק אם יראה אי פעם אור להוצאתו
באנגלית, ולכן קניתי אותו ביפנית. טוב, האם נהניתי מהמשחק? בהחלט, מאוד נהניתי.
אני מביא לכם את הביקורת הזאת לאחר 100 שעות משחק, כולל השימוש ב32 הדמיות שהמשחק
מביא, סיום כל רמות הקושי, וחווית משחק עם שותף איתי בקו אופ (שמי שעזר לי בזה היה
אחי הקטן המתוק).
YEAH... זה מה שקורה שהגביעים
רשומים ביפנית ואני צריך להשתמש בגוגל טראנסלייט לזה כי אין במקום אחר את רשימת
הגביעים......
